• Home
  • Tag: Disappointment

Sesuatu Of A Disappointment – Setengah Dari Yellow Sun oleh Chimamanda Ngozi Adichie

Seringkali tidak ada novel yang ada, yang telah dihargai, dipuji dan pra-inflated. Setengah dari Yellow Sun berada di kategori itu ketika saya membukanya dan mulai membaca. Dan saya langsung terpikat. Saya membaca seratus halaman pertama dengan kecepatan, senang dengan kemudahan Chimanada Ngozi Adichie menggunakan bahasa untuk menarik saya ke dalam klik kelas menengah yang berpusat pada Universitas Nsukka yang menyediakan karakter inti dari bukunya. Perselingkuhan mereka, ketidakkonsistenan mereka, keinginan mereka, meskipun para pelayan, untuk persamaan dan kebebasan merupakan gejala dari waktu mereka. Saudara kembar yang berbeda, Olanna dan Kainene, satu imajinasi akan menyediakan kendaraan untuk kehidupan yang paralel dan berbeda, memberikan kontras dan metafora, dan saya bersemangat menunggu cerita mereka untuk diungkapkan.

Bagian buku bergantian antara awal dan akhir 1960-an, periode terakhir di Nigeria, tentu saja, menjadi Perang Biafra. Dan, ya, karakter hidup melalui perang, dan hidup mereka dan sifat mereka, dan bersama dengan mereka negara mereka, diubah olehnya. Mungkin bahkan identitas mereka sendiri digambar ulang, terutama sekali janji kewarganegaraan yang diakui dijanjikan dan kemudian ditolak. Akhirnya ada adegan yang jelas tentang kebrutalan perang, standar ganda, kompromi, sinisme, rasisme dan kelaparannya. Gambar-gambarnya grafis dan jelas, bahkan tak terlupakan, dan kemampuan perang untuk melemahkan sepenuhnya dan anggapan apa pun yang ada dalam diri seseorang yang mungkin memiliki bayangan tentang masa depan yang dibayangkan digambarkan secara bergerak.

Jadi mengapa saya sangat kecewa dengan buku ini? Yang bisa saya tawarkan, saya khawatir, adalah bahwa akhirnya saya menemukan itu dangkal. Konsentrasi yang jelas pada kehidupan rumah tangga para tokoh merusak kredibilitas mereka sebagai anggota elit intelektual dan membuat mereka dua (atau bahkan mungkin satu) dimensi. Chimanada Ngozi Adichie dengan hati-hati mengatakan kepada kami bahwa Odenigbo adalah seorang matematikawan dan jatuh cinta dengan subjeknya. Dia mengidamkan perpustakaan pribadinya, yang dia kalah dalam perang dan kemudian digantikan oleh seorang dermawan. Namun dalam pengalaman saya, para matematikawan adalah orang-orang yang penuh gairah – dan biasanya bersemangat tentang matematika. Tidak ada matematikawan yang pernah saya temui menghindari semua menyebutkan kepentingan akademis pribadi dalam pengaturan sosial sebagai teliti sebagai Odenigbo. Saya tidak ingin novel itu menjadi buku teks, tetapi jika tokoh-tokohnya adalah penari balet, tentunya kami berharap mendengar peran yang mereka mainkan dan musik yang telah menggerakkan mereka. Karakter akademis Odenigbo kita tidak mendengar apa-apa. Mengapa ia dikaruniai pengetahuan dan minat yang tidak pernah dieksplorasi? Mungkin dia hanya ada sebagai karakter untuk berinteraksi dengan saudara kembar.

Dan masalahnya terulang dengan Richard Churchill yang, kita diberitahu adalah seorang radikal Inggris berbahasa Igbo. Saya tahu banyak dari enam puluhan radikal dan mereka tidak pernah lambat untuk memberikan pendapat atau, memang, menempatkan diri mereka tepat di ruang di papan catur ideologis. Setengah dari Matahari Kuning, kita tidak pernah belajar jika Richard adalah seorang Marxis, Maois, Leninis atau Trot. Dia tidak pernah menyebut Castro atau Ho Chi Minh. Dia tampaknya tidak memiliki posisi di kapitalisme, masyarakat, bisnis, Dunia Ketiga, Afrika Selatan, Amerika Tengah atau bahkan Vietnam. Saya menemukan diri saya bertanya-tanya dekade 60-an mana yang melihat radikalisasi-nya. Ketika Chimanada Ngozi Adichie memberi tahu kami bahwa dia melakukan perjalanan ke Lagos untuk menghadiri suatu acara untuk menghormati pemakaman kenegaraan Winston Churchill (mungkin tidak ada hubungannya), saya mulai bertanya-tanya apakah dia adalah seorang Tory radikal awal (atau memang terlambat). Saya telah menjadi ekspatriat, jadi saya bisa memaafkannya kehadirannya, tetapi bukan keheningan totalnya pada isu-isu hari itu.

Ini menjadi sangat bermasalah ketika Inggris dan Uni Soviet disebut membantu Pasukan Federal dalam penghancuran Biafra yang memisahkan diri. Apa enam puluhan radikal, mengingat tak terelakkannya anggapannya tentang paradigma bercabang Perang Dingin untuk mendukung posisi ideologisnya, tidak akan merenungkan dan mendiskusikan hal ini panjang lebar, bahkan di tempat tidur?

Akhirnya kami juga harus membaca bersama dengan sanjungan lanjutan dari Ojukwu. Yang Mulia mungkin bahkan menjadi Helmsman Agung, dirinya sendiri, mengingat bahwa antek-anteknya yang berpikiran bebas tampaknya tidak dapat menyebutkan kritik terhadap karakter historis yang akhirnya melarikan diri ke Pantai Gading untuk menyelamatkan kulitnya dan menjalani hidupnya dengan relatif nyaman setelah meninggalkan jutaan nya orang sendiri mati. Mungkin ia harus dilestarikan untuk bertempur di lain hari, karena ia akhirnya melakukannya, jika dengan cara yang berbeda, tetapi tentu saja tidak ada enam puluhan radikal yang akan meninggalkan perannya tanpa dipertanyakan. Ini tidak benar, dan kesempatan untuk mengembangkan karakter seperti Richard melalui kekecewaannya sendiri dan tak terelakkan diabaikan.

Dan kemudian kami disajikan dengan sepasang jurnalis Amerika yang Richard radikal harus salam dan layani dalam perannya sebagai promotor penyebab Biafra. Mereka berdua disebut Charles dan tampaknya memiliki nama panggilan yang sama, Chuck – yang pastinya Charlie dari "benar" variasi untuk meningkatkan lelucon. Mereka tidak bisa dipercaya. Kita mungkin bisa menerima sebagai sangat akurat bahwa mayoritas orang Amerika tidak tahu di mana Biafra juga tidak peduli dengan nasibnya, karena perhatian politis terfokus di tempat lain pada saat itu. Tetapi penyajian sepasang koresponden asing yang kasar seperti ini tentu saja luar biasa, sama halnya, kesabaran Richard yang jelas dalam berurusan dengan mereka.

Saya juga agak terganggu dengan apa yang menjadi penggunaan kata-kata Igbo yang cukup luas ketika mereka tampaknya tidak menawarkan rasa, makna, atau pemahaman tambahan. Saya tidak punya masalah dengan penggunaan istilah lokal untuk meningkatkan perasaan tempat dan suara, tetapi penggunaan berlebihan mereka cenderung mengaburkan. Kami benar-benar ingin tahu apa yang dipikirkan orang-orang ini, tetapi kami tidak pernah diberitahu.

Jadi apa yang ditinggalkan untuk kita? Setengah dari Yellow Sun adalah sebuah cerita domestik yang indah yang ditulis dengan indah tentang kesetiaan, perselingkuhan, kesetiaan, dan oportunisme. Kontras antara karakter 'dan oleh karena itu kehidupan bangsa di awal dan akhir dekade ini menarik. Tetapi karena jiwa mereka tidak pernah benar-benar dieksplorasi, kita tidak pernah memahami motif apa pun atau, karenanya, konsekuensi apa pun. Membaca Setengah dari Matahari Kuning adalah pengalaman yang benar-benar menyenangkan yang, dengan melihat ke belakang, saya akan mengundurkan diri.